Kto jest administratorem danych Who is the data controller

Administratorem danych jest Adam Jastrząbek, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, NIP: 7292263269. LingBoat to niezależny, jednoosobowy projekt — nie stoi za nim żadna większa firma. Kontakt we wszystkich sprawach związanych z danymi: kontakt@lingboat.com. The data controller is Adam Jastrząbek, operating a sole proprietorship under Polish law, Tax ID (NIP): 7292263269. LingBoat is an independent, one-person project — no larger company stands behind it. Contact for anything data-related: kontakt@lingboat.com.

Czego dotyczy ta polityka What this policy covers

Ta polityka opisuje przetwarzanie danych na stronie lingboat.com (lista startowa) oraz — w przygotowaniu do publikacji — w aplikacji mobilnej LingBoat. This policy describes data processing on the lingboat.com website (waitlist) and — in preparation for release — the LingBoat mobile app.

Strona internetowa: lista startowa The website: waitlist

Gdy zapisujesz się na listę startową, zbieramy Twój adres email. Podstawą przetwarzania jest Twoja dobrowolna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażona przez wypełnienie formularza. Jedyny cel: wysłanie Ci jednego maila, gdy aplikacja będzie gotowa do pobrania. Nie wysyłamy niczego więcej i nie przekazujemy Twojego adresu nikomu poza wskazanym niżej dostawcą usług email. When you join the waitlist, we collect your email address. The legal basis is your freely given consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by submitting the form. The only purpose: sending you a single email once the app is ready to download. We don't send anything else, and we don't share your address with anyone beyond the email provider listed below.

Do wysyłki i przechowywania tych adresów używamy Resend, Inc. (USA) jako podprocesora. Dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w oparciu o standardowe klauzule umowne stosowane przez tego dostawcę. We use Resend, Inc. (USA) as a subprocessor to send and store these addresses. Data may be processed outside the European Economic Area, under standard contractual clauses used by that provider.

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę i poprosić o usunięcie swojego adresu, pisząc na kontakt@lingboat.com. You can withdraw your consent and request deletion of your address at any time by writing to kontakt@lingboat.com.

Aplikacja mobilna The mobile app

LingBoat jest projektowany tak, żeby jak najwięcej danych zostawało na Twoim urządzeniu: LingBoat is designed to keep as much data as possible on your own device:

• Historia nauki i postępy przechowywane są wyłącznie lokalnie, w bazie danych na Twoim telefonie. Nie są wysyłane na żaden serwer — nie mamy do nich dostępu. Learning history and progress are stored locally only, in a database on your phone. They are never sent to any server — we have no access to them.
• Klucze API (jeśli korzystasz z własnego klucza dostawcy AI) przechowywane są w bezpiecznym magazynie systemowym urządzenia (Keychain na iOS) i nigdy nie są synchronizowane z iCloud ani wysyłane przez nas gdziekolwiek. API keys (if you use your own AI provider key) are stored in the device's secure system storage (Keychain on iOS) and are never synced to iCloud or sent anywhere by us.
• Generowanie kart przez AI: treść zapytań o nowe karty (wybrane tematy, poziom, skrócony kontekst nauki) jest wysyłana bezpośrednio z Twojego urządzenia do wybranego przez Ciebie dostawcy AI (Anthropic, OpenAI, Google lub Groq). Nie pośredniczymy w tej transmisji i jej nie przechowujemy — podlega ona polityce prywatności danego dostawcy. AI card generation: the content of requests for new cards (chosen topics, level, a shortened learning context) is sent directly from your device to the AI provider you've chosen (Anthropic, OpenAI, Google, or Groq). We don't act as an intermediary for this traffic and don't store it — it's subject to that provider's own privacy policy.
• Obrazki do kart słówek: samo słowo (bez żadnych danych osobowych) jest wysyłane do Pexels lub Pixabay w celu pobrania powiązanego zdjęcia. Word card images: the word itself (no personal data) is sent to Pexels or Pixabay to fetch a related image.

Aplikacja nie zawiera żadnych narzędzi analitycznych, śledzących ani telemetrii. Nie wymaga zakładania konta ani logowania. The app contains no analytics, tracking, or telemetry tools whatsoever. It doesn't require creating an account or logging in.

Twoje prawa Your rights

Zgodnie z RODO masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz wycofania zgody w dowolnym momencie. Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). W sprawie realizacji tych praw napisz na kontakt@lingboat.com. Under GDPR you have the right to: access your data, have it corrected, deleted, have its processing restricted, receive a copy in a portable format, object to processing, and withdraw consent at any time. You also have the right to lodge a complaint with the Polish data protection authority (UODO). To exercise these rights, write to kontakt@lingboat.com.

Zmiany tej polityki Changes to this policy

Ta polityka może być aktualizowana w miarę rozwoju strony i aplikacji — data ostatniej zmiany widnieje na górze strony. W razie rozbieżności między wersją polską a angielską, wersją rozstrzygającą jest wersja polska. This policy may be updated as the website and app evolve — the date of the last change is shown at the top of the page. In case of any discrepancy between the Polish and English versions, the Polish version prevails.